《翹楚》改編自希行小說《楚後》，以楚朝的命運反擊和大楚朝局變動為主線。楚朝原本可能成為權力爭奪中的犧牲品，她在看清自身處境後不再被動承受，而是選擇主動入局，在世家、皇權和戰亂交錯的局面中改寫自己的結局。

故事中，楚朝與謝家庶子謝燕來相識。謝燕來原本處境陰鬱，被身分和命運束縛，楚朝的出現讓他重新看到掙脫枷鎖的可能。兩人在風波中互相扶持，一個從將門之女走向更寬闊的家國選擇，一個從禁軍小卒成長為能獨當一面的將領，人物關係與權謀線彼此推進。

劇集後段把個人命運放進更大的亂局之中。楚朝見到戰火中的百姓苦難後，選擇回到是非中心，輔佐小皇孫穩定朝局，並與謝燕來共同面對內憂外患。全劇以古裝權謀、女性成長和家國守護為主要看點，寫人物如何在野心、戰亂與責任之間找到自己的位置。