回憶過去，瑪雅的母親是一位能夠將查克託人的力量注入生物的治療師。她可以拯救一隻受傷的鳥，但對於自己的意外卻無能為力。在查克托族的盛大舞會，塔瑪哈因此而變得繁忙。Zane和Fisk都在場，Fisk留在那裡並向Chula介紹自己。

比斯基茲傳簡訊給瑪雅告訴她，Chula和Bonnie都沒有出現，她立刻覺得有些不對勁。瑪雅匆匆返回，並看到她母親的幻象，就像開場冷開場景中她治愈鳥一樣，她的母親告訴她，所有祖先的力量都存在於她身上，一直追溯到Chafa。

Chula為瑪雅打造了一套傳統服裝，她的母親懇求她穿上這套衣服，用她所有的天賦為他們戰鬥。鳥引導瑪雅穿過舞會，來到一個馬厩，Fisk和他的手下把Chula和Bonnie當作人質。瑪雅將祖先的力量轉移到Chula和Bonnie身上，他們幫助她對抗Fisk的手下，而在外面，亨利殺了Zane，比斯基茨則用怪獸卡車碾過他的手下。

瑪雅運用母親的治療能力將Fisk帶入他的思緒之中，回到童年的回憶中，要求他釋放痛苦和憤怒。他醒來時感到困惑，最後一個忠實的員工帶他離開，趁著警察到來之前。這一集和這一季以瑪雅與家人共進晚餐結束。

在片尾彩蛋場景中，Fisk得到了競選市長的想法。