這集五月女惠(江口德子)去的是以"新派浴場"著稱的黃金湯,這家浴場對歷史悠久的公共浴場進行了貼合令和時代的現代化改造。惠在這裡體驗了四種特色浴池和桑拿後,在休息區點了一杯精釀啤酒,隨後又在休息室品嚐了咖哩雞肉和煙熏咖啡。
隨後在女老闆的推薦下前往姐妹店大黑湯。這家傳統風格的浴場與黃金湯形成鮮明對比,店主所說的"為了守護而進行的挑戰"蘊含深意……?