第1集

查爾斯（錢裕揚飾）正在做蛋糕，此時有三名武裝分子走進了他的家，但查爾斯三兩下就擊敗了對方。隨後，一名綽號叫血皮靴（張喬薛飾）的禿頭男子與其跟班前來收屍。而查爾斯的爸爸大孫（寇世勳飾）也因為擔心他的狀況來到現場。

透過他們的對話顯示，大孫是黑幫三合會中玉龍幫富有的首領，他責備自己的兒子「你太喜歡殺人了，應該留一個活口用來拷問」不幸的是，大孫雖然察覺到敵方動進似乎有些詭異，但當他們警覺到這是敵人的陷阱時，一名狙擊手透過對街建築，從窗戶射擊了查爾斯的父親。

大孫被送到醫院急救，由於腦部缺血昏迷，醫生表示他有高機率無法醒來。查爾斯回想起爸爸失去意識之前對他說的話，暫時放下了復仇之心飛往洛杉磯，以確保他的母親艾琳（楊紫瓊飾）和弟弟布魯斯（李松璞飾）的安全。

沒錯，查爾斯並非大孫唯一的兒子，他的兄弟布魯斯雖然也有著相同的血統，但與哥哥不同的是，布魯斯只是一個普通人，平時開計程車來賺取大學學費。這天，布魯斯突被學校通知學費已經拖欠已久，如果他不及時繳款，這學期的讀書資格將會被取消。

布魯斯驚覺到大事不妙，所以找朋友TK（李隼飾）借錢，但TK一時間也沒辦法拿出5000美金，他問布魯斯他媽媽難道沒有錢嗎？布魯斯回應媽媽其實已經將學費交給他，但他把這筆錢拿去圓自己即興表演的夢想。見事態緊急，TK表示自己有管線能讓布魯斯快速賺錢，那就是到夜店裡販毒。

布魯斯雖然心有疑慮但不得已只好答應，抵達夜店現場，白鶴幫的老練毒販梅（愛麗絲·霍金飾）告誡他，如果他試圖對她耍花招，將會面臨危險。在鏡頭的另一邊，查爾斯抵達洛杉磯母親的家後，一名打手正埋伏著要刺殺他，正如預期的那樣，查爾斯再次擊敗了對方，但這一次他先保留了活口，試圖詢問有關敵方老闆的訊息，然而，打手卻拒絕供詞，於是查爾斯只好讓他斷氣。

不久後，媽媽回到家，發現房子裡多了一具屍體，雖然有些驚訝，但見到許久未見的兒子查爾斯，仍按捺不住想念的心。查爾斯告訴她爸爸昏迷的情況，他認為攻擊他們的首領是妄想奪權已久的睡眼詹，因為沒有明確的線索，媽媽要他先不要這麼快就下定論，比起復仇，他更應該優先保護家人們的安全。

在那之後，查爾斯來到弟弟販毒的夜店，他試圖向自己的兄弟介紹自己，結果卻被梅的手下用電擊棒擊倒。在得知布魯斯和查爾斯是台灣最大黑幫的兒子後，他們認為查爾斯是來洛杉磯接手他們生意的，於是梅和他的手下開始攻擊查爾斯，但一如既往也是白費力氣。

就在查爾斯解決掉白鶴幫後，原以為風波就此平息，然而，一顆突如其來的炸彈炸開了房間，一群武裝暴徒湧進後將梅和她的手下全部斃命。幸運的是，查爾斯和布魯斯成功逃脫，毫髮無傷。在《孫家兄弟》第一集的結尾顯示出孫家兄弟將會面臨更多未知的命運和挑戰。