為了讓薄野的酒吧業恢復生機,由紀奈開始實施新的對策。她構思了一個串門計劃,走訪多家小酒館。然而,由於未能獲得其他店舖的理解,計劃很快便夭折了。
儘管由紀奈感到沮喪,但在與店主交談中,她了解到“ゆかり”與“ひとみ”之間的恩怨。這兩家店彼此競爭,若能反其道而行之,或許能化危機為機遇。由紀奈所施展的逆轉策略究竟是什麼?突如其來的變故為“ゆかり”招來暴風驟雨。