在療養院，有人把老人的平板電腦投了。鴻田（奈緒）對越南護工蒂恩（Nguyen Truong Khang）進行了調查，蒂恩被懷疑偷了平板電腦。精通越南語的翻譯今井（武田玲奈）發現蒂恩身上有痣。
在有木野（松田龍平）的安慰下，今井不再因為目睹外國勞工的嚴峻現狀而沮喪。在尋找真相的過程中，鴻田找到了蒂恩所謂的“朋友”，護理工早川（黑崎煌代）。
