本劇改編自同名漫畫，講述了現在東京有70多萬在日外國人，在不同語言、飲食、文化並存的“沙拉碗”大都市中，綠色頭髮的國際搜查警察鴻田麻里（奈緒飾）和有悲傷過去的中文譯員有木野了（松田龍平飾）這對搭檔拾起了日本社會即將滑落的人生。雖然風格不同，但“胃合”的兩人將直面“語言”和“心靈”，由此打開了“潘多拉的盒子”…

第1集

為Z國嫌犯充當翻譯的有木野遼（松田龍平），在正午時分遇到了綠髮女刑警鴻田麻裡（奈緒），被迫幫她找人。兩人開始尋找失蹤的中國留學生沈的朋友坎蒂。

是在充滿魅惑的都市東京與某人陷入愛河，還是蓄意失蹤？在探索真相的過程中，鴻田被有木野精準的翻譯能力和前刑警的敏銳所吸引，試探著是否要與他組成搭檔。失蹤的背後，似乎浮現出一個可疑男子的身影…