夢老二和夢老三判斷出結界的入口隱匿於君北月的居室,但確切位置尚需透過布陣探尋。於是,他們示意司徒和老顧後退,隨即低聲密談。原來,那神秘的結界入口竟位於君北月的心口。為避免打草驚蛇,兩人決定讓君北月繼續沉睡,並假裝未找到入口,約定隔天再探。司徒隨即安排眾人安頓休息。
離歌悠悠轉醒,驚喜地發現身體已大有好轉。夢族之人解釋,是長老以結界之術救了他,只要結界不破,他便能藉此維持生命。離歌感激之餘,卻因心繫韓紫晴而再次向長老求助。長老坦言,邪惡之鏡乃先祖所設,因其邪惡至極,自己只能告誡後人遠離,更不願觸碰。離歌理解長老的苦衷,卻堅持贖罪之道在於面對與化解,而非逃避。族長聞言,微微頷首,對離歌的見解表示認可,離歌心中甚是欣慰。
夜深人靜之時,夢老二與夢老三試圖悄悄探尋結界入口,不料被察覺,只得作罷,計劃改在次日進行。為掩人耳目,他們故意支開旁人,正欲行動之際,影子匆匆歸來,告知離歌攜夢族長老將至。司徒與老顧頓感蹊蹺,意識到室內二人必有隱情。族長聞訊亦感詬異,見到兩個不肖子更是怒不可遏,誓言歸島後嚴懲。然而,當務之急是查看君北月的狀況。族長一眼便識破禁錮之術,正是此術導致君北月昏迷不醒。族長略施巧計,君北月即刻甦醒。族長直言不諱,指出結界入口正位於君北月心口,並透露對四王子有著莫名的熟悉感。此刻,拯救韓紫晴於結界之中成為首要任務,夢老二與夢老三主動請纓同行,族長應允。
韓紫晴身處絕境,飢餓難耐,終是忍不住採摘了那棵孤樹上的果實充飢,隨後昏厥過去。族長率眾火速趕往鳴沙山,發現韓紫晴失蹤之處。他命眾人守護,由君北月獨自進入結界營救。君北月意志堅定,成功找到韓紫晴,兩人攜手返回。此時,百里尾生遲來一步,目睹君北月成功救出韓紫晴,心中五味雜陳。韓紫晴對眾人感激涕零,隨後離去。離歌望著韓紫晴的背影,暗自發誓要更加努力,以期贏得她的認可與接納。
韓紫晴安然無恙,君北月對族長感激不盡。族長一番詢問之下,驚覺君北月竟是自己的外孫,而其心口的封印更是出自君北月之母之手。韓紫晴為君北月又添親人而喜悅不已,兩人歷經磨難,更加珍惜彼此。然而,韓紫晴心中卻暗自告誡自己不可深陷其中,以免離別時難以割捨。另一邊,百里尾生身中劇毒,強撐病體欲離去,終是不支倒地。韓紫晴急忙查看,確認其中毒已深。百里尾生不再隱瞞金鮫身份,韓紫晴速遣人回南照請其師弟曉笙前來救治。十兩主動請纓照顧百里尾生,韓紫晴感激之餘,亦不忘十兩昔日對君北月的悉心照料。君北月則提議,日後十兩應專注於守護韓紫晴,十兩聞言,心中莫名湧起一絲失落。