《熱辣滾燙》翻拍了日本電影《百元之戀》。

《百元之戀》劇情：早已過了而立之年的一子（安藤櫻 飾）整天百無聊賴，她根本無心幫忙打理自家的料理店，整日玩遊戲虐殺小外甥。她的妹妹二、三子（早織 飾）離婚後回到娘家，極度看不慣姐姐的作為，為此兩姊妹甚至大打出手。自感不被家人所容的一子搬了出去，並在日常光顧的百元超市謀得收銀員的職位。

這間小店雲集著許多怪人，患有憂鬱症的店長、話嘮猥瑣的同事、因盜竊被開除卻還時常回來拿臨過期食品的老太。在這些人中間，一子的心情愈加苦悶。偶然機緣，她和名不見經傳的拳擊手徠野（新井浩文 飾）走到一起，無奈他們之間甚至連愛情都談不上。極度壓抑之際一子選擇學習拳擊，她渴望釋放心中不委屈和不滿，渴望獲得哪怕只有一次的認可。

原版電影的女主演安藤櫻，是日本很有名的一位影后，拿遍了自己國家的各種獎項。這部電影更是成為了近幾年來，只要有電影部落客推薦盤點如何治癒自己已經喪到不行的人生；如何重新燃起熱血；女性題材究竟應該怎麼拍攝的相關話題，都不能把這部電影落下，海內外的口碑都相當不錯。

而對於這樣的高分經典電影，要進行中國本土版本的翻拍，許多原先的影迷表示不能接受。因為不管是翻拍自哪個國家的電影，都會遭遇某種程度的水土不服。即便是同樣源自東亞的日本，他們的文化背景和中國的也不能互相相容。

最明顯的，就是原先女主角的設定是每天宅在家裡打遊戲，吃薯片，喝可樂，隨後被趕出家門，跑去了便利店打工，又遭受了同事的強姦。這樣的劇情，在日本看來是一點都不覺得突兀的。日本有著大把大把的宅男宅女，在其經濟這消失的三十年當中，作為寄生蟲待在家裡就是完全沒有其他緣由，就是不想工作、不想出門，這在日本很普遍。而一個看起來正經經的男人，實際上是悶騷猥瑣男的偽裝，這部分群體在日本也具有相當大的數量。畢竟，日本的亞次元文化比較盛行，所以這和中國的真實社會環境有著極大的不符。