《血脈：內在詛咒》（Bloodline: The Curse Within）亮相釜山市場，越南恐怖片將於12月25日本土上映

Mockingbird Pictures將把越南超自然恐怖片《血脈：內在詛咒》（Bloodline: The Curse Within，中文名暫譯）帶到釜山亞洲內容與電影市場，向國際買家推介。Variety於10月10日報道，這家公司持有影片全球發行權，電影計畫於12月25日在越南院線上映。

本片越南語片名為《血脈》（Huyết Thống，暫譯），由Đinh Đức Thiện執導，K8 Studio與Hoàng Gia參與製作。此次發表的是國際銷售安排，釜山市場的買家推介與影展競賽入選屬於不同事項。

故事裡的父親是一位享有聲譽的兒童心臟外科醫生。女兒遭到復仇鬼魂糾纏後，他賴以救人的醫學知識無法對付古老詛咒。要找到威脅的根源，他必須重新面對自己藏起來的過往，而鬼魂正與那段經歷有關。

導演把醫學與精神信仰並置作為創作出發點。他在接受Variety採訪時談到，自己關心的不只是超自然現象，還包括人在所愛之人受威脅時，究竟願意付出多少。外科醫生習慣處理身體裡的問題，但這次必須處理被他埋藏的罪責。

主演Quách Ngọc Ngoan曾憑武國越執導的《不死之人》（The Immortal，越南語Người Bất Tử，中文名暫譯）獲得關注，最近出演了賣座影片《英雄之旅》（The Journey of Heroes，越南語）。共同演出的Quang Tuấn是越南恐怖片的熟面孔，擔綱《屍體》（The Corpse，暫譯）系列。Lan Phương則曾出演《菲豐：血魔》（Phi Phong: The Blood Demon，暫譯），Variety將其列為迄今票房最高的越南恐怖片。

製片人Hoàng Gia先前負責《屍體2》（The Corpse 2，越南語Quỷ Nhập Tràng 2，暫譯）的開發。他希望新片有足夠的恐怖強度，同時把恐怖紮根於家庭、血緣以及上一代行為帶給下一代的後果。片名裡的“血脈”，也因此同時關聯親情和傳遞下來的代價。

Mockingbird的業務總監Phong Duong兼任本片聯合執行製作人。他把敘事、表演和整體電影體驗視為恐怖片走向海外時必須具備的基礎，認為僅靠一個有吸引力的概念已經不足以滿足觀眾。

這家公司長期面向越南及東南亞以外的市場發行，片單涵蓋恐怖、喜劇、愛情與動作類型。根據Variety介紹，其每年處理超過60部院線發行作品，以及100多部院線後發行窗口的作品。擁有本土票房表現、又能吸引海外觀眾的影片，在其業務中佔據越來越多的位置。《血脈：內在詛咒》（Bloodline: The Curse Within）將作為最新越南片單的一部分，進入這次釜山市場推介。