《巴比倫柏林》（Babylon Berlin）最終季將播

從第一季開播到今天，《巴比倫柏林》（Babylon Berlin）已經走了十三年。德國ARD的Mediathek平台將在9月10日一次上線第五季的八集內容，這也是全劇最後一季。對一路跟著警探格里恩·拉特和夏洛特·里特走過來​​的觀眾來說，這次上線意味著這段發生在魏瑪末期柏林的故事終於要結束。

最終季把時間推到1933年初。1月30日，希特勒出任德國總理，隨後數周里，德國的政治局勢發生劇烈變化。影集把真實歷史和虛構人物放在同一條時間線上，格里恩、夏洛特以及身邊的人會親眼經歷納粹黨的崛起和暴力蔓延，故事一直寫到3月5日大選之後。主創從一開始就把這個時間節點當作整個系列的終點。

編劇兼導演阿希姆·馮·博里斯在接受Variety採訪時提到，最初團隊以為故事會結束在1月30日。查閱那段歷史後，他們發現此後的幾週同樣關鍵，於是把最後一季的敘事繼續向後延伸。這個決定讓最終季不只停在一個歷史日期上，也讓人物必須面對變化已經發生的現實。

《巴比倫柏林》從來沒有把歷史只當作一張背景板。馮·博里斯說，團隊始終願意從劇中人物的角度進入這個時期，而不是把他們提前放進一個注定毀滅的故事裡。人物當時並不知道後來會發生什麼，他們仍在工作、相愛、調查案件，也仍會做出選擇。主創希望保留的，正是這層處在事中時的感受。

湯姆提克威把這種寫法比喻成泰坦尼克號故事裡的緊張感。觀眾知道結局，人物卻努力讓事情朝另一個方向發展。歷史題材常有既定的結果，劇集把注意力放在當時的人如何理解自己的處境，才讓一樁案件、一段關係和一次判斷都有了更具體的重量。最終季是否會給每條人物線怎樣的落點，報道沒有事先透露。

這部劇的創作方式也貫穿了五季。亨克·漢德洛格滕、馮·博里斯和提克威三位主創有各自不同的聲音，拍攝工作分開進行，再在剪輯室重新拼在一起。提克威說，劇集經過反覆重剪和調整，成了許多人共同完成的作品。五季累計的故事長達48小時，角色也隨著這段旅程不斷改變。

前四季已賣到140多個地區，光是ARD線上平台就有超過9400萬次觀看。馮·博里斯回憶，德國劇組近期的內部放映讓他很受觸動，許多人為這部劇工作了十年，五季的完成也是一段長期協作的結束。對主創而言，這部劇從第一次開發到最終季上線，經歷的時間比一部普通劇集要長得多。

德國觀眾可在9月10日看完全部八集。美國市場的獨家播放權由MhZ Choice在2024年取得，最終季預計在2027年上線。其他地區的具體安排尚未出現在這次報道中。第五季既把故事帶到既定終點，也為這部德國影集的十三年創作畫下句點。