TVB宣布聯手韓國影視公司，翻拍《黑話律師》，促進港劇IP輸出

近日，小編收到消息，TVB宣布聯手韓國影視公司，翻拍《黑話律師》，促進港劇IP輸出，究極是怎麼一回事呢，來和小編一起看看吧。

TVB宣布聯手韓國影視公司，翻拍《黑話律師》，促進港劇IP輸出

近日，TVB宣布將和韓國影視公司ASTORY簽署合作備忘錄，計畫翻拍由李鍾碩、林允兒主演的韓劇《黑話律師》（Big Mouth），引發港媒高度關注。

根據協議內容，TVB和ASTORY已就合作關鍵原則達成共識，將在不久後就該劇翻拍事項達成正式協議，具體拍攝工作由子公司「77工作室」負責。

行政主席許濤稱，很高興能和韓國一流影視製作公司合作，《黑話律師》是一個好的開始，TVB致力於為香港乃至全球華人帶來新鮮、多元的娛樂內容，以滿足不同觀眾的喜好。

「當我們公司為世界各地的華語觀眾重新製作這部熱爆韓劇時，也希望可以為兩地更緊密的影視內容合作奠定穩固的基礎。」他說。

此外，雙方的合作也涉及更廣泛的領域，即挖掘TVB海量劇集、IP的潛力，探討翻拍成韓劇的可能性。

ASTORY執行長Lee Sang Baek表示：「很榮幸能與TVB展開這種創新的聯合製作，為全世界觀眾、包括華語觀眾，創造出世界級的劇集內容。本公司將把握機會，和TVB共同開發更多引人入勝的內容和原創作品。」

這消息傳出後，迅速獲得港媒的報道，當地網友亦踴躍參與討論。但從目前Facebook的評論來看，絕大多數都是冷嘲熱諷，認為TVB跟風ViuTV，根本自不量力

而對於TVB、港版版男女主角人選，這些網友認為，肯定是楊明、莊思敏等不受市民歡迎的人，並預言劇集失敗，刷新翡翠台最低收視紀錄。

在小編看來，TVB的這項合作計畫體現出它促進劇集多元化、開拓海外市場的決心，有力的回擊了TVB只經營內地市場的謠言。立足香港，開拓內地、海外市場，仍是未來相當長一段時間的主線。

以上就是小編得到的消息了，如果有興趣，不妨關注台詞課，我們會繼續努力更新後續。